Andrea Staka – Das Fräulein (2006)

18/05/2011 by Maurizio
2000 - 2009, Drammatico, Film Europei, Germania, Gli esordi alla regia, Svizzera divider image
Das Fraeulein (2006)

Ruza è una donna serba che da più di trent’anni vive a Zurigo gestendo una tavola calda. Con un comportamento sempre freddo e distaccato nei confronti dei dipendenti, non si lascia mai scappare un sorriso e si dedica solamente al lavoro. Tra le commesse vi è Mila, una donna sessantenne nata in Croazia, la quale spera un giorno di trasferirsi con il marito nel suo Paese d’origine nella sua casa dei sogni, avendo investito i suoi risparmi in questo progetto. L’arrivo di Ana, una ragazza di 22 anni di Sarajevo malata di leucemia, porta quella felicità ed allegria mai avuta prima, sopratutto nei confronti di Ruza, fino a quel momento incapace di relazionarsi con gli altri.

Con la sua opera prima, Das Fräulein, la regista Andrea Staka è riuscita ad ottenere vari premi anche a livello internazionale, avvalendosi della bravura degli attori i quali sono stati molto espressivi. Prima tra tutti l’attrice Mirjana Karanovic: non era semplice per lei interpretare il comportamento di Ruza, fredda e distaccata prima, umana e generosa dopo.

Rispetto al romanzo omonimo di Ivo Andrić, i personaggi sono stati migliorati per ruoli che si adattavano meglio alla trasposizione cinematografica, mai allontanandosi  al soggetto originale. Di notevole aiuto è stato proprio il fatto che la regista sia nata nella Ex- Jugoslavia e vissuta per molti anni nella Svizzera tedesca, immedesimandosi  nei protagonisti del suo  Das Fräulein.

Forse rimane  il difetto di non approfondire il passato dei personaggi, sin dalle prime battute si vuole trasmettere la personalità delle donne quando si poteva invece farla trasparire lentamente. Ma nel cinema ogni minuto è prezioso, specialmente se il budget di un film è basso.

  • 59° Festival di Locarno: Pardo d’oro
  • “Sguardi altrove” film festival 2007: premio alla  regia femminile.

Voto:

IMDbMymoviesAcquistaOpenSubtitles




bottom round image

footertop right
© 2014 by Ultimociak

Content Protected Using Blog Protector By: PcDrome.